2006-12-30
Tag: Level_3

 

有一天,
yǒu yì tiān ,
小母鸡找到一些稻谷。
xiǎo mǔ jī zhǎo dào yì xiē dào gǔ 。
她问小鸭:
tā wèn xiǎo yā :
“你愿意和我一起种稻子吗?”
“ nǐ yuàn yì hé wǒ yì qǐ zhǒng dào zi ma ? ”
小鸭说:xiǎo yā shuō :
“种稻子太辛苦,我怕弯腰!”
“ zhǒng dào zi tài xīn kǔ , wǒ pà wān yāo ! ”
小母鸡只好自己种稻子。
xiǎo mǔ jī zhī hǎo zì jǐ zhǒng dào zi 。

禾苗长高了,
é miáo cháng gāo le ,
小母鸡问小猫:
xiǎo mǔ jī wèn xiǎo māo :
“你愿意和我一起锄草吗?”
“ nǐ yuàn yì hé wǒ yì qǐ chú cǎo ma ? ”
小猫说:“锄草太辛苦,我怕手起泡!”
xiǎo māo shuō : “ chú cǎo tài xīn kǔ , wǒ pà shǒu qǐ pào ! ”
小母鸡只好自己锄草。
xiǎo mǔ jī zhī hǎo zì jǐ chú cǎo 。

稻子熟了,
dào zi shú le ,
小母鸡问小猪:
xiǎo mǔ jī wèn xiǎo zhū :
“你愿意和我一起收稻子吗?”
“ nǐ yuàn yì hé wǒ yì qǐ shōu dào zi ma ? ”
小猪说:“收稻子太辛苦,
xiǎo zhū shuō : “ shōu dào zi tài xīn kǔ ,
我怕弄得满身土!
”wǒ pà nòng dé mǎn shēn tǔ ! ”
小母鸡只好自己收稻子。
xiǎo mǔ jī zhī hǎo zì jǐ shōu dào zi 。 

小母鸡把稻子打成米,
xiǎo mǔ jī bǎ dào zi dǎ chéng mǐ ,
做了又香又甜的白米饭。
zuò le yòu xiāng yòu tián de bái mǐ fàn 。
送给小鸭,小鸭低下了头。
sòng gěi xiǎo yā , xiǎo yā dī xià le tóu 。
送给小猫,小猫羞红了脸。
sòng gěi xiǎo māo , xiǎo māo xiū hóng le liǎn 。
送给小猪,小猪说:
sòng gěi xiǎo zhū , xiǎo zhū shuō :
“明年我要跟你一起种稻子!” 
“ míng nián wǒ yào gēn nǐ yì qǐ zhǒng dào zi! ”  

 


  Comments


   很有意思

Guest Post on 2006-12-30 23:25:14

我終於看了這個故事!真的很有意思。明天就是2006年最後一天。我們大家應該跟著小雞學習而昨個決心。如果我們已經好象小雞那麼大方﹐那就加油努力。否則﹐可以跟小豬學啊﹐“明年我要。。。!”。

南洋華人








Comments

  • </center><br><div class=storytitle>很有意思

    很有意思 () Posted by 2006-12-30 23:25:14

Post Comments

 Name:
 E-mail:
 Web Site: